rina kousaka , page 48