rina ishida , page 12