rika shibasaki , page 39