rieko yamaguchi , page 36