ria yumekawa , page 31