ria horisaki , page 34