rena matsubara , page 49