reiko koyama , page 49