reika hashiguchi , page 49