ran matsuura , page 52