noriko hamada , page 7