norika yazawa , page 3