nishihara misuzu , page 47