natsuo kikuta , page 31