natsumi takashima , page 34