natsumi ichinose , page 47