natsumi horiguchi , page 24