natsuki hayama , page 34