nanako shiraishi , page 33