nanako agawa , page 23