nana ueyama , page 31