nana kawashima , page 57