nakata yoshimi , page 12