mr niimura , page 49