mizuki ogata , page 42