mizuki ishikawa , page 38