miyuki ootsuka , page 40