miu sugihara , page 34