misako kiyohara , page 49