mirei aikawa , page 44