mirai hirooka , page 51