mirai hayase , page 48