michiyo osugi , page 3