meiko shiraishi , page 35