mayumi takara , page 49