mayumi hamada , page 12