marina aoyama , page 17