marin aragaki , page 48