mariko inoue , page 43