marie yoshino , page 23