marie konishi , page 31