maria osawa , page 33