maria miyazaki , page 52