maomi tachibana , page 18