maoko otani , page 48