maki noguchi , page 30