maki hamada , page 49