kyoko maeda , page 17