kyoko kashii , page 36