kyoka makimura , page 48